Отличная новелла, мне очень понравилась. Перевод прекрасен, как всегда
Немножко неровный темп, как мне показалось. Вроде вначале всё так шустро закручивается, но к середине (в районе 100-х глав) динамика проседает, потом опять бодро, потом опять пробуксовка. Детективная линия - не пойму, в плюс или в минус истории, уж больно своеобразная, хотя читать её было интересно (а уж взаимодействие мгг с его подчинённым - это мёд). Не знаю, возможно, мои субъективные ощущения. Но всё можно простить ради героя )))
Мгг великолепен. Врун, болтун, без стыда и совести, контрол-фрик, обаятельный до невозможности. Героиня наивная слишком местами и подторможенная, но это не раздражает, ибо бэкграундом всё хорошо обосновано. А в целом адекватная и даже в сарказм иногда может.
Я понимаю, что в реальной жизни такие отношения - это прям по краю, в любой момент в какую-нибудь токсичность завалится, но здесь это будто бы оправданно, потому что остальное окружение героини - полный швах, её чуть ли не каждую минуту спасать надо.