Пусть оставят и уйдут

Заглянув в Унсондан и спросив у Сон Хона о меню на обед, Ын Чжа побрела обратно к главному зданию.

Она возвращалась с ответом Сон Хона, что у него нет особого аппетита, так что он съест все, что дадут. Она перехватила Ён У, которая собиралась в Унсондан, и сходила вместо нее.

Что я творю на старости лет.

С тех пор как она взяла деньги у Юн Ён, настроение было хуже некуда.

Жизнь и так была полна невзгод и ударов судьбы, но это были беды, вызванные не ею самой, а исключительно ее мужем.

А тут десять миллионов вон свалились словно с неба, и в обмен на это она стала шпионить за Ён У и Сон Хоном.

Она думала вернуть деньги и притвориться, что ничего не было, но десять миллионов были слишком большой суммой, а после отказа Юн Ён, вероятно, выгнала бы ее, так что отказаться было уже невозможно.

— Деньги, видите ли, карман жгут, жгут, как ни крути, а чеки выписывает, как салфетки выдергивает, черт бы ее побрал. Только душу бередит.

Юн Ён достала чек так, словно вытащила визитку. Ын Чжа прекрасно знала, что та — богачка, которой многие завидуют, но, кажется, впервые столкнулась с реальностью богатства, которое более тридцати лет воспринимала лишь как иллюзию.

Ын Чжа шла, еле волоча ноги. Следить за Ён У каждую секунду она не могла, поэтому решила, что лучше всего сделать так, чтобы у Ён У не было поводов встречаться с Сон Хоном.

Тогда и доносить будет не о чем, и со временем нелепые подозрения Юн Ён рассеются сами собой.

— Надо ли говорить управляющей Мун? Умру, честное слово.

Ын Чжа, для которой болезнь молчания была самой тяжелой, тихо застонала. Она злилась без причины, а десять миллионов, спешно положенные на счет, казались неоплатным долгом.

Юн Ён сказала, что будет давать по десять миллионов за каждый донос, но поскольку уже полученные десять миллионов были слишком велики, о получении новых она даже думать не смела.

В этот момент, когда вдали показалось главное здание, зазвонил телефон. Это была ее дочь, Кён Хи.

— Да. Слушаю.

Ын Чжа ответила на звонок.

— Мам, ты занята?

— С чего это ты так ласково спрашиваешь? Что на этот раз?

Отсутствие новостей от дочери было хорошей новостью.

Поскольку Ын Чжа, работая за беспутного мужа, цеплялась за Доменджэ и пахала не жалея себя, она не могла толком воспитать дочь. Дочь выросла как-то сама по себе, встретила какого-то мужчину и вышла замуж.

— Слушай, мам. У тебя, случайно, нет... денег?

— Каких денег? Ты мне деньги на хранение давала? Что за деньги ты ищешь круглый год?

— Нет, не в этом дело. Муж на работе спину немного повредил, говорят, нужна операция.

Тяжелый вздох вырвался сам собой. Оправдания дочери, которая раз в квартал звонила, чтобы занять денег, были разнообразны. То в доме вода протекла и нужен ремонт, то теперь деньги на операцию.

— У меня нет денег. Хоть иголками шейте, хоть камнями прижигайте, делайте что хотите.

— Мам, мам, последний раз...

— Последний раз? Ты сейчас сказала «последний раз»? Это «последний раз»? В прошлый раз тоже говорила, что последний. Ты хоть сто вон вернула, чтобы такое говорить?

Ын Чжа, остановившись как вкопанная, закричала на дочь грубым голосом. Она и так была на взводе, а дочь будто масла в огонь подлила.

— У других дети приходят по праздникам, карманные деньги дают, в путешествия отправляют, так и живут, а ты что творишь? Я у тебя рисовые лепешки прошу или рис продать? Вам самим себя прокормить так трудно?

— Ну а что делать? Я тоже не хочу такое говорить, но...

— Не неси чушь. Даже если я ячменную кашу ела, тебя белым рисом кормила. Даже если я рваную одежду по сто раз латала, тебя каждый раз в новое одевала, так и растила. Не говори глупостей. Вы молодые, почему не можете жить нормально? Все можно делать, кроме воровства, так что живите сами. Я теперь ничего не знаю.

— Мама...

— Не зови меня матерью! Я тебе не мать! У меня не было такой дочери, как ты. Ты ребенок? Родители — это грех? Черт бы тебя побрал. Кладу трубку!

Ын Чжа в порыве гнева бросила трубку. Она несколько раз тяжело вздохнула, хватаясь за грудь, посмотрела в небо, почувствовала головокружение, прижала руку ко лбу и крепко зажмурилась.

Выплескивая лишь злобную ярость.

— Это я.

— Да, мам.

Она снова позвонила дочери.

— Зять сильно пострадал? Сколько денег нужно?

— Говорят, диск лопнул. На погрузке посылок. Он давно жаловался, что неудобно, и вот. Денег нужно около пяти миллионов.

— Сегодня банк выходной, не могу отправить. В понедельник утром отправлю, пойдешь и снимешь.

Ын Чжа сказала только то, что нужно, и снова бросила трубку. Она сдерживала жар, который не утихал, сколько бы она ни выплескивала его, и стучала себя в грудь.

Неужели мир так жесток только ко мне? Почему он так суров только со мной?

Печаль не отступала ни на день; Ын Чжа поморгала и снова двинулась вперед. И вдруг резко обернулась и посмотрела в сторону Унсондана.

«Денег ты, конечно, не скопила. На лице написано, что денег нет».

Она судорожно сглотнула.

«Смотря как будешь работать, тетка, столько же денег, сколько сейчас держишь, еще дам. Просто же?»

— Верно. Это простое дело. Ничего особенного. Все зависит от того, как думать.

После звонка дочери Ын Чжа переменила решение. Вместо того чтобы предотвращать встречи Сон Хона и Ён У, она решила искать поводы для доносов.

Десять миллионов десять раз — это сто миллионов. Сто миллионов — и можно будет помочь бедной жизни дочери, и этот бесконечный конфликт закончится.

Так что ровно десять раз.

— Надо сделать так, чтобы они были вместе. Тогда и я смогу выжить, — пробормотала Ын Чжа и снова повернула к главному зданию.

* * *

Солнце уже клонилось к закату. Ча Ён, которая дежурила в главном здании в выходной, спешила собраться домой.

— Я пойду. Сможешь побыть одна?

— Да. Спасибо за работу.

Ча Ён развязала фартук и взяла телефон.

— По пути надо зайти к твоей маме в больницу. Все-таки твоей маме стало намного лучше. Скоро уже выписываться будет.

— Да, я знаю. Мы созванивались.

— Она поставила на карту жизнь ради реабилитации, говорит, надо скорее тебя из Доменджэ вытаскивать, очень старается.

Ён У улыбнулась, услышав, что мама рискует жизнью ради реабилитации.

— Благодаря вам у меня гора с плеч. Спасибо.

— Да не за что. Сколько твоя мама нам помогала, пока ходила туда-сюда. В общем, я пошла, трудись. Если что — звони. Я завтра часам к десяти приду.

— Хорошо.

Ча Ён покинула главное здание. Оставшись одна, Ён У прибралась и коротала время, аккуратно складывая сухое кухонное полотенце.

Телефон завибрировал, и Ён У повернула голову. Это был звонок от Сон Хона, чье имя она так и не сохранила.

— Алло.

— Вы одна? Рабочий день закончился.

Видимо, он ждал только времени ухода Ча Ён. Ён У опустила глаза и рассмеялась, и Сон Хон на том конце провода тоже тихонько усмехнулся.

— Я думала, вы заняты, а вы, похоже, только на часы и смотрели.

— Если я скажу приходить сейчас, ты откажешься.

— Не то чтобы откажусь, просто дела еще остались. Сказали, что из управления скоро зайдут в главное здание, надо подождать.

— Десять часов.

Сон Хон назначил время, и Ён У посмотрела на настенные часы. Примерно через три часа.

— Зайти за тобой?

— А, нет. Тут близко. Я сама приду.

Крепко сжав аккуратно сложенное полотенце, Ён У пообещала встретиться в десять. Разговор закончился, и Ён У, опустив телефон, глубоко выдохнула.

Это трепещущее сердце, словно не мое, заставляет невыносимо нервничать....

Чем выше поднимаешься, тем больше кажется, что остается только падать; это счастье беспокоит.

— Фух.

Три часа казались вечностью; она вздохнула, подумав, что будет проверять время при каждой возможности.

Она хотела поддерживать покой, исходящий от простоты.

Но незаметно ее придавило огромное счастье.

— Можно работать помедленнее. До десяти еще целых три часа.

Ён У пробормотала это, словно отсекая мысли, и снова взяла полотенце. Такая неконтролируемая дрожь была впервые, и было трудно найти способ ее унять.

Ей нравилось идти к нему.

Смотреть на него было еще лучше.

А быть вместе — казалось вершиной мечты.

* * *

Ровно в десять часов Ён У вышла из главного здания с подносом, на котором стоял теплый чай.

Пройдя по аккуратной галерее и встав перед каменной ступенью Унсондана, Ён У осторожно сняла обувь. Открыв дверь и войдя, она увидела слабый свет, просачивающийся из спальни.

С чаем, который она принесла сама, хотя он и не заказывал, Ён У подошла к спальне. Боясь, что начнет заикаться, она тихо прочистила горло и заговорила.

— Прошу прощения, господин директор.

Один лишь факт, что управляющей Мун не было в Доменджэ, дарил некую свободу. Другие сотрудники не интересовались Доменджэ после работы, так что фактически остались только они двое.

Вскоре дверь спальни открылась. Двое, находившиеся весь день в одном пространстве, но впервые встретившиеся лицом к лицу, посмотрели друг на друга.

Сон Хон, глядя на Ён У с подносом, рассеянно улыбнулся. Его мимолетная улыбка показалась ей невероятно нежной, и Ён У невольно улыбнулась в ответ.

— Я подумала, вдруг вам что-то из этого понадобится.

Когда Ён У подняла поднос и показала несколько видов чая, Сон Хон приподнял бровь. Затем он естественно обнял Ён У за талию и ввел внутрь.

— Как раз кое-что нужно было. Правда, не чай.

— Тогда принести что-то другое? Только скажите.

— То, что нужно, уже прибыло.

Сон Хон забрал у Ён У поднос, поставил его на стол и обернулся.

— То, что я ждал до боли в глазах, уже пришло ко мне.

— ...

— И, кажется, сегодня мне не придется слышать обидные слова о том, что если ты сейчас не уйдешь, то случится беда.

Уют спальни, освещенной лишь слабым светом, словно зажег фонарь в сердце.

Сон Хон выдвинул стул у чайного столика и склонил голову набок. Это было приглашение сесть.

Ён У перевела взгляд на стол и увидела бутылку вина и два бокала, которые он приготовил.

— Не знал, что ты любишь, поэтому на всякий случай подготовил.

— Я не очень люблю вино.

— На этот случай есть план Б.

Он слегка отодвинул штору, и там в ряд стояли спрятанные банки пива. Ён У рассмеялась.

— Вы основательны.

— Хочу, чтобы все было идеально. И работа, и отношения.

Высокомерная пуповина Доменджэ, которую не могут одолеть ни спасительная веревка, ни золотая цепь…

Длинные глаза без двойного века. Жесткие губы. Холодный и безжалостный господин.

— Да. Настолько идеально, что даже обременительно.

— Не стоит чувствовать бремя. С этого момента ты должна меня развлекать.

Мужчина, носящий такой титул, вкладывает всю душу в свидание длиной всего в восемь часов.

— Как же мне вас развлечь?

— Сначала сядь. Когда ты стоишь так, будто собираешься уйти, я нервничаю.

Ён У посмотрела на Сон Хона, отпускающего непринужденные шутки, и, словно ведомая, подошла и села на стул.

Ночь была глубока, за окном было тихо, а в комнате было полно вещей, от которых трепетало сердце.

Глядя на этот момент, в ее душе поднялся ветерок.

— Свидание в углу комнаты. Мне это не очень нравится, но давай выпьем по чуть-чуть.

Пусть мир оставит только нас и уйдет.

Пусть забудет, словно нас не существовало с самого начала.

— Свидание в комнате тоже хорошо, господин исполнительный директор.

Пусть оставят и уйдут.

Оставят и пройдут мимо.

Глава 57