Плечо, на которое можно опереться

Юн Ён уже давно покинула Унсондан, но Сон Хон всё еще оставался на своем месте.

Он медленно нажимал на пульсирующий висок, бессмысленно поднимал отяжелевшие веки.

«Тетя и дядя хотят выбрать тебе пару тщательнее, чем кто-либо».

Почему именно сейчас.

«Как мы тебя растили».

Пропустив столько времени, почему именно сейчас. Сон Хон выдохнул, и в этом звуке слышалось всё его раздражение.

«Правда, спасибо. Ты не представляешь, как трудно было тете сказать об этом, спасибо, что понял. Это будет хорошая встреча».

«Будет ли она хорошей, узнаем, когда встретимся. Вряд ли найдется человек, который захочет отдать племянницу такому мужчине, как я».

В тот момент повисла жуткая тишина.

Сон Хон посмотрел на застывшую Юн Ён и поставил чашку. Лицо, которое только что было ласковым и благодарным, исчезло, а на внезапно изменившемся лице Юн Ён сквозил холод.

«Уже поздно. Отдыхайте, тетя».

«Да. Ты тоже хорошо отдохни, директор Нам».

В интонации и тоне, с которыми она перешла от «Сон Хон» к «директор Нам», чувствовался с трудом подавляемый гнев.

Но после этого разговор закончился без лишних слов, и Юн Ён вскоре покинула Унсондан.

— Фух…

Вздохнув еще раз после раздумий, Сон Хон повертел в руках телефон, словно это было лицо возлюбленной, и встал с места.

Он вышел из Унсондана, куда никто не приходил без причины.

Он шел по дороге, залитой лунным светом, пробивающимся сквозь сгустившуюся тьму. Луна, гладкая, как хорошо обожженная тарелка, сопровождала его, а мягкий свет окрашивал пейзаж, вызывая чувство возвышенности.

Сон Хон остановился перед общежитием для сотрудников. Затем он медленно поднял взгляд и посмотрел на пятый этаж, где жила она.

Сегодня дежурила управляющая Мун. С давних пор, пока Юн Ён находилась в Доменджэ, дежурство управляющей Мун было само собой разумеющимся.

Раз Ён У освободили от дежурства, она не могла быть в главном здании, значит, она в общежитии. Сон Хон, глядя вверх, поднял телефон.

Как только он нажал кнопку вызова, соединение пошло, и вскоре она ответила.

— Да, директор, — раздался тихий голос без особых интонаций.

— Где вы?

— Я в общежитии. Сегодняшнее дежурство отменили.

— А-а. В общежитии.

Он уже знал это, но тянул время.

— А вы, директор?

— Я, как всегда, в Унсондане.

— Да. В Унсондане.

Почему-то слова «я перед общежитием» не шли с языка, и вырвалась ложь.

Сон Хон сунул руку в карман и усмехнулся. К этому щекочущему чувству не так-то легко привыкнуть.

— Чем занимаетесь?

Когда последовал вежливый вопрос, Сон Хон начал ходить кругами. Бесцельно пиная носком ботинка влажную землю, он ответил:

— Собираюсь спать. Позвонил, чтобы пожелать спокойной ночи.

— Да. Собираетесь спать.

— Надо спать. Утро должно наступить быстрее, чтобы я снова увидел лицо госпожи Чжи Ён У.

Сказав это, он почувствовал, как всё внутри скрутило от смущения. Сон Хон потер подбородок и приподнял бровь.

— Вы хорошо поговорили с председателем?

Когда Ён У задала еще вопрос, Сон Хон резко остановился. И от неожиданного укола совести тяжело выдохнул.

Неужели она догадалась, что темой была женитьба? Он ненадолго замолчал, но, решив, что это невозможно, заговорил:

— Я долго отсутствовал на рабочем месте, так что обсудили кое-какие дела.

Ложь лилась рекой.

— Да. Дела.

— Вот именно. Дела. Бесконечные рабочие вопросы.

— Да. Рабочие вопросы.

Ён У, которая всё время повторяла его слова, сегодня казалось пугающей. Сердце колотилось, хотя он не совершил никакого преступления, но почему-то казалось, что если она узнает правду, ему не поздоровится.

— Мне нужно было поговорить с тетей о чем-то другом? Вы чего-то ожидали?

— Ожидала? Ничего такого.

— Я подумал, может, стоило поговорить о нас.

— Что вы такое говорите. Даже представить страшно.

— Поэтому и не сказал. Не из-за себя, а чтобы не пугать вас из-за тети.

Видимо, ей показалось это абсурдным, потому что Ён У коротко рассмеялась. Услышав смех в трубке, Сон Хон улыбнулся одними уголками губ.

— Спокойной ночи, директор.

Похоже, она собиралась повесить трубку. Когда Ён У попрощалась, он поднял голову и посмотрел на небо. Думая лишь о том, какая яркая луна...

Да, надо класть трубку. Надо дать тебе спокойно поспать.

— Хорошо. Тогда кладем трубку. Спокойной ночи.

— Да. Приятных снов.

— Постойте, госпожа Чжи Ён У.

И всё же, когда пришлось резко прервать разговор, ему показалось, что это действительно конец, и он поспешно окликнул её.

— Да?

На её вопрос, заданный с недоумением, Сон Хон вздохнул.

Не может сказать ни слова уверенно, за пару дней превратился в жалкого мужика, который топчется на месте.

— Вы хотели что-то сказать?

Медленно закрыв и открыв глаза, Сон Хон опустил взгляд. Яркая луна казалось какой-то жалобной, и даже смотреть на неё было тяжело.

Стоя спиной к общежитию, Сон Хон пробормотал:

— Сказать нечего. Была цель, но она достигнута, так что кладу трубку.

Я просто хотел услышать твой голос. Интересно, какой у тебя голос, когда ты уже готова ко сну и перестала двигаться.

Приятно слышать, хочется говорить еще, но ты, кажется, не хочешь, так что придется повесить трубку.

Когда Сон Хон сказал, что кладет трубку, Ён У снова рассмеялась.

— В прошлый раз вы тоже сказали, что достигли цели, и я гадала, что это значит, а это, оказывается, вот что.

Она явно поняла, что он звонил, потому что хотел услышать её голос еще раз.

Сон Хон приподнял бровь на слова Ён У, которая упомянула истинный смысл достижения цели.

— В основном это и значит. Было бы хорошо, если бы вы каждый раз понимали это так же точно.

— «Я просто позвонил перед сном». Можно ли понимать эти слова как «Я сейчас стою перед общежитием»? Так же точно?

На вопрос Ён У Сон Хон обернулся. Заметив Ён У, которая смотрела на него из окна, Сон Хон слегка приоткрыл рот.

С ласковым и нежным выражением лица, словно она любовалась закатом над горой Ёсон, она продолжила:

— Теперь вижу, вы и врать умеете неплохо.

— Нет, нет, не в этом дело. Откуда вы узнали, что я пришел?

— Хотела задернуть шторы и увидела. Смотрю — стоит какой-то высокий и красивый мужчина.

— И вы не удивились, что этот высокий и красивый мужчина — ваш возлюбленный?

— Удивилась тому, как нагло вы врете.

— Если у меня будет еще и идеальный характер, я стану слишком совершенным. Прошу отнестись с пониманием.

— Было бы неплохо, если бы у вас был хотя бы характер.

Кхм…

Ён У почему-то решила подшутить над ним; Сон Хон потер переносицу и снова поднял голову. Долго глядя на неё, облокотившуюся на подоконник и смотрящую вниз с безмятежным лицом, Сон Хон расплылся в довольной улыбке.

Они просто смотрели друг на друга, а потом Сон Хон заговорил:

— Тетя уедет в Сеул завтра утром. Она занятой человек.

— Да.

— Не дрейфь. Не съеживайся.

— Постараюсь.

От её ответа, что она постарается, Сон Хон медленно закрыл и открыл глаза.

Он долго смотрел на лицо возлюбленной, до которой, казалось, не дотянуться, даже если протянуть руку. Слова «постараюсь» прозвучали как признание, что она уже съежилась, и от этого на душе стало горько.

— Идите отдыхать. Уже поздно.

— За мной наблюдают, так что врать больше не получится, придется уйти.

Не найдя, что еще сказать, Сон Хон слегка помахал рукой, показывая, что уходит. В ответ Ён У тоже вытянула руку и помахала на прощание, и Сон Хон повернулся.

Он сделал пару шагов.

— Директор.

На голос Ён У Сон Хон снова обернулся. Разговор еще не был завершен; Сон Хон посмотрел на общежитие, на Ён У.

И тогда Ён У красиво улыбнулась. Сон Хон замер.

Да... Мы выполняем обещанное.

Делаем то, что сродни изначальному обещанию, которое не в силах изменить даже бог.

— Хотите что-то сказать?

— Нет. Сказать нечего, но цель была.

Как Земля вращается вокруг Солнца.

Как весеннее солнце топит лед.

Как спелый плод падает от теплого ветра.

— Цель тоже достигнута, так что я кладу трубку.

Как я люблю тебя.

На следующий день Юн Ён, готовая к отъезду в Сеул, вышла из главного здания.

Когда Юн Ён спустилась с крыльца, сотрудники последовали за ней. Сон Хон к тому времени уже уехал на работу.

— Не нужно провожать. Трудитесь, управляющая Мун.

Когда управляющая Мун подошла ближе, Юн Ён махнула рукой и ускорила шаг. А затем мельком взглянула на Ён У.

Посмотрев на её светлое и гладкое лицо без макияжа, Юн Ён отвернулась.

— Тетя, вы уже уезжаете?

В этот момент появился Хён Ук, и Юн Ён посмотрела на него.

— А ты до каких пор здесь будешь?

— Я? Ну, не знаю.

— Если нечего делать, поскорее возвращайся. Не позорься, тратя время впустую как безработный. Старейшины рода увидят — отца твоего осудят.

С самого утра её речь была резкой. Когда Хён Ук замолчал, Юн Ён закончила:

— И не мешайся под ногами у брата, когда он работает. Смотреть противно.

— Понял. Я поеду, тетя.

Когда Хён Ук неохотно ответил, Юн Ён отвела взгляд.

— Счастливого пути, госпожа председатель.

Управляющая Мун поклонилась, и все сотрудники тоже склонили головы. Ён У, на мгновение почувствовавшая на себе взгляд Юн Ён, тоже поклонилась, и Юн Ён удалилась без лишних слов.

— Ох-хо.

Впервые управляющая Мун издала стон. Видимо, она сильно нервничала.

Когда Ён У, медленно выпрямившись, посмотрела на неё, управляющая Мун снова приняла деловой вид и дала указания:

— Нет времени стоять, шевелитесь быстрее.

— Да, управляющая.

Пока Ён У спешила подготовить продукты для обеда на стройплощадке, Ын Чжа подошла к управляющей Мун.

— Сестра. Я сбегаю в администрацию. Сказали что-то забрать.

— Ага. Иди.

Ын Чжа поспешила в администрацию. Утро было самым занятым временем, поэтому она шла быстро. Шагая без задней мысли, она заметила чье-то присутствие. Юн Ён обернулась, и в этот момент Ын Чжа резко остановилась.

Эх, надо было идти медленнее.

Ей было неловко сталкиваться с Юн Ён, но было уже поздно.

— До свидания, госпожа председатель.

Остановившись и глядя на неё, Ын Чжа поклонилась еще раз. Юн Ён, склонив голову набок, посмотрела на Ын Чжу и подошла ближе.

— Тетка, сколько ты уже здесь работаешь?

От вопроса Юн Ён Ын Чжа мысленно охнула. Она ела хлеб Доменджэ уже несколько десятилетий, и, какой бы равнодушной ни была Юн Ён, её вопрос был обидным.

Обращение, которое делало бейджик с именем бесполезным. Тетка.

— Да. Давненько уже. Кажется, больше тридцати лет.

— Долго работаешь.

В обычное время Ын Чжа ответила бы своей фирменной шуткой, но сейчас она с трудом сдержалась. Взгляд Юн Ён, сверливший её, был холодным и свирепым без всякой причины.

Она подумала, что, наверное, это и есть аура власти.

— Тетка.

Юн Ён, глядя на Ын Чжу, начала:

— Тетка, тебе ничего не нужно?

Глава 53